In my post for last night I said the link might disappear. Well it's still there, but the "English" transcript is gone. I found a different link. It doesn't have the total speech, but you can get the idea of how the transcript got so muddled.
This may also disappear, so look at it soon if you are interested.
Marco Rubio's SOTU Response Spanish Version - ABC News
Showing posts with label Marco Rubio. Show all posts
Showing posts with label Marco Rubio. Show all posts
Thursday, February 14, 2013
Wednesday, February 13, 2013
Nobody Noticed ... That You Gave ... a Speech
Another great show and I learned a lot. Of course the big news was the SOTU - the State of the Union. If you listened closely, you noticed that President Obama was very pro government. All the news outlets were talking about it. It was offensive to Stephen that President Obama would give such a pro government speech in front of all those government workers.
The main event of the (SOTU) night was Marco Rubio's response to President Obama's State of the Union speech. Stephen had a little bit of fun with that, insisting that people would forget the speech and only remember the quick grab of that bottle of water, Poland Spring water. (Wikipedia has already updated their page on Poland Spring with Rubio's quick grab. It's at the bottom of the article here.) Stephen even demonstrated drinking water as only he could. And I could talk about that, but you really need to watch it yourself if you didn't see it on the TV machine. Catch it later tonight or tomorrow when the show is repeated. Otherwise, go over to Colbert Nation tomorrow and catch the show there. It will be worth it.
What really grabbed my attention though was that Marco Rubio also gave the response in Spanish. Stephen pointed out that it was four minutes longer than the English version. That's not that surprising. Different languages have different ways of expressing things. The fascinating thing was that apparently you can watch video of Marco Rubio delivering the response in Spanish. And there is a transcript that you can read. Unfortunately, it probably is a machine doing the translating and no one told the machine it was a speech in Spanish and so the machine tried to make English words out of what Marco Rubio said in Spanish.
Here's the link. (UPDATE: THAT LINK DOESN'T HAVE TRANSCRIPT. SEE POST FOR FEBRUARY 14.) Go watch it soon because I have a feeling this it the type of thing that could be fixed and then the transcript would be gone. Stephen gave a few examples. It's a hoot.
The guest tonight was Dave Grohl and he was the director for Sound City. He figured out how to play drums and he figured out how to play guitar without anyone teaching him, so he figured why not make a documentary. And he did! After tonight's show, he was off to do a gig with the Sound City Players and Stephen sort of invited himself to join in the fun. I wonder if he really did or not.
Now, go over to the link to Marco Rubio's speech in Spanish and read the transcript. (UPDATE: THAT LINK DOESN'T HAVE TRANSCRIPT. SEE POST FOR FEBRUARY 14.) Just look for the white box that says:
Transcript for Marco Rubio's State of the Union Response (Spanish Language Version).
The main event of the (SOTU) night was Marco Rubio's response to President Obama's State of the Union speech. Stephen had a little bit of fun with that, insisting that people would forget the speech and only remember the quick grab of that bottle of water, Poland Spring water. (Wikipedia has already updated their page on Poland Spring with Rubio's quick grab. It's at the bottom of the article here.) Stephen even demonstrated drinking water as only he could. And I could talk about that, but you really need to watch it yourself if you didn't see it on the TV machine. Catch it later tonight or tomorrow when the show is repeated. Otherwise, go over to Colbert Nation tomorrow and catch the show there. It will be worth it.
What really grabbed my attention though was that Marco Rubio also gave the response in Spanish. Stephen pointed out that it was four minutes longer than the English version. That's not that surprising. Different languages have different ways of expressing things. The fascinating thing was that apparently you can watch video of Marco Rubio delivering the response in Spanish. And there is a transcript that you can read. Unfortunately, it probably is a machine doing the translating and no one told the machine it was a speech in Spanish and so the machine tried to make English words out of what Marco Rubio said in Spanish.
Here's the link. (UPDATE: THAT LINK DOESN'T HAVE TRANSCRIPT. SEE POST FOR FEBRUARY 14.) Go watch it soon because I have a feeling this it the type of thing that could be fixed and then the transcript would be gone. Stephen gave a few examples. It's a hoot.
The guest tonight was Dave Grohl and he was the director for Sound City. He figured out how to play drums and he figured out how to play guitar without anyone teaching him, so he figured why not make a documentary. And he did! After tonight's show, he was off to do a gig with the Sound City Players and Stephen sort of invited himself to join in the fun. I wonder if he really did or not.
Now, go over to the link to Marco Rubio's speech in Spanish and read the transcript. (UPDATE: THAT LINK DOESN'T HAVE TRANSCRIPT. SEE POST FOR FEBRUARY 14.) Just look for the white box that says:
Transcript for Marco Rubio's State of the Union Response (Spanish Language Version).
Wednesday, August 29, 2012
Isaac to Trump: You're Fired
First off, I want to say what great opening credits those are for this week's "Tampa 2012 - America Strikes Back." Someone should make a movie.
Two things are going on in the country now. The Republican National Convention in Tampa and Hurricane Isaac in the Gulf Coast. Because of one of these events, the other event had to change its course. And since it's pretty hard to make a hurricane change course, you have probably figured out that its the Republican Convention that changed course. Well, changed its schedule, so almost the same thing. As a result, Donald "The Donald" Trump did not get to give his speech. Here was about the only platform where Donald Trump would be able to share his views and he lost out on that chance. When will we ever get to hear him talk again? I just don't know.
Other speakers have canceled in order to go back to their states and be there for the hurricane: Governors Rick Scott of Florida, Robert Bentley of Alabama and Phil Bryant of Mississippi. That's okay, there are plenty of other people at the Convention. Chris Christie will give the keynote speech, Paul Ryan will accept the Vice Presidential nomination and Marco Rubio is Hispanic. Time permitting, Mitt Romney will speak.
The most important thing happening at the Convention isn't happening in Tampa. It is happening online, on the Internet over at Colbert Nation. Stephen mentioned that Tampa is known for its strip bars and they are expecting to do a brisk business form delegates. Therefore security is tight. Everyone should have a security pass and so everyone should go here to get their Tampa 2012: America Strikes Back All-Access Pass. Even if you choose not to get one, you should at least go look at the choices on the form. You will find out a lot about yourself just by the choices you make.
You will need to fill in the usual things, your name, your sexuality, your most urgent lower taxes priority, your home state, your summer home state, your ski home state and your tax haven country. Also you will be asked to vote for your favorite Repetitive Republican.
You may remember that Todd Akin made waves last week with his statements that reflected his knowledge of how the female body works. Stephen tried to clear up all the confusion with his Hoo-Ha Lady Zone 5000. He was able to lay it all out for us to show the workings of the female reproductive system, including the dragon that guards the entrance. Good. Now we know. If you need any more info, just stop by any strip joint.
Stephen also talked briefly about Rep. Steve King, Congressman from Iowa, (not to be confused with Stephen King who talks about and writes about scary stuff). Rep. King defended Akin and Stephen shared videos of Rep. King being so fair and balanced that he will say one thing and then say the opposite. I think he's supporting both sides of an issue. Stephen Colbert just thinks Rep. King can't hear what comes out of his mouth.
The guest was Andrew Sullivan, political conservative and Editor of The Dish over at The Daily Beast. He claims to be a conservative. Yet he supports Barack Obama for President, even more so than he did when Barack Obama first ran in 2008. But that's just because the other party has gotten nutsier than they were the last time around. This was indeed an interesting discussion by two conservatives, talking about the upcoming presidential election.
I'm pretty sure we will hear more in the coming days about this election. It's just a feeling I have.
Two things are going on in the country now. The Republican National Convention in Tampa and Hurricane Isaac in the Gulf Coast. Because of one of these events, the other event had to change its course. And since it's pretty hard to make a hurricane change course, you have probably figured out that its the Republican Convention that changed course. Well, changed its schedule, so almost the same thing. As a result, Donald "The Donald" Trump did not get to give his speech. Here was about the only platform where Donald Trump would be able to share his views and he lost out on that chance. When will we ever get to hear him talk again? I just don't know.
Other speakers have canceled in order to go back to their states and be there for the hurricane: Governors Rick Scott of Florida, Robert Bentley of Alabama and Phil Bryant of Mississippi. That's okay, there are plenty of other people at the Convention. Chris Christie will give the keynote speech, Paul Ryan will accept the Vice Presidential nomination and Marco Rubio is Hispanic. Time permitting, Mitt Romney will speak.
The most important thing happening at the Convention isn't happening in Tampa. It is happening online, on the Internet over at Colbert Nation. Stephen mentioned that Tampa is known for its strip bars and they are expecting to do a brisk business form delegates. Therefore security is tight. Everyone should have a security pass and so everyone should go here to get their Tampa 2012: America Strikes Back All-Access Pass. Even if you choose not to get one, you should at least go look at the choices on the form. You will find out a lot about yourself just by the choices you make.
You will need to fill in the usual things, your name, your sexuality, your most urgent lower taxes priority, your home state, your summer home state, your ski home state and your tax haven country. Also you will be asked to vote for your favorite Repetitive Republican.
You may remember that Todd Akin made waves last week with his statements that reflected his knowledge of how the female body works. Stephen tried to clear up all the confusion with his Hoo-Ha Lady Zone 5000. He was able to lay it all out for us to show the workings of the female reproductive system, including the dragon that guards the entrance. Good. Now we know. If you need any more info, just stop by any strip joint.
Stephen also talked briefly about Rep. Steve King, Congressman from Iowa, (not to be confused with Stephen King who talks about and writes about scary stuff). Rep. King defended Akin and Stephen shared videos of Rep. King being so fair and balanced that he will say one thing and then say the opposite. I think he's supporting both sides of an issue. Stephen Colbert just thinks Rep. King can't hear what comes out of his mouth.
The guest was Andrew Sullivan, political conservative and Editor of The Dish over at The Daily Beast. He claims to be a conservative. Yet he supports Barack Obama for President, even more so than he did when Barack Obama first ran in 2008. But that's just because the other party has gotten nutsier than they were the last time around. This was indeed an interesting discussion by two conservatives, talking about the upcoming presidential election.
I'm pretty sure we will hear more in the coming days about this election. It's just a feeling I have.
Subscribe to:
Posts (Atom)